The course listing for the next semester is now available online.
Dịch: Danh sách khóa học cho học kỳ tới hiện đã có sẵn trực tuyến.
Students should check the course listing to plan their schedules.
Dịch: Sinh viên nên kiểm tra danh sách khóa học để lên kế hoạch cho lịch học của họ.
Sự tự hành hạ bản thân, thường để đạt được một mục đích tâm linh hoặc tôn giáo.