chức phận hoặc chức vụ của một người làm việc trong hàng giáo sĩ, đặc biệt là linh mục phụ trách cộng đoàn trong Giáo hội Công giáo tiếng anh là gì?

Q: Ví dụ về từ diaconate? Cách sử dụng từ diaconate?

He was ordained to the diaconate last year. - Anh ấy đã được phong chức phó tế vào năm ngoái., The diaconate plays an important role in church service. - Chức phận phó tế đóng vai trò quan trọng trong dịch vụ nhà thờ.

Q: Các từ đồng nghĩa với diaconate?

deaconship - chức phận phó tế, diaconal office - chức vụ phó tế

Định nghĩa

Diaconate có nghĩa là Chức phận hoặc chức vụ của một người làm việc trong hàng giáo sĩ, đặc biệt là linh mục phụ trách cộng đoàn trong Giáo hội Công giáo

Ngoài ra diaconate còn có nghĩa là Chức vụ của một người được phong chức để phục vụ cộng đồng Kitô hữu

Ví dụ chi tiết

He was ordained to the diaconate last year.

Dịch: Anh ấy đã được phong chức phó tế vào năm ngoái.

The diaconate plays an important role in church service.

Dịch: Chức phận phó tế đóng vai trò quan trọng trong dịch vụ nhà thờ.

Từ đồng nghĩa

deaconship

chức phận phó tế

diaconal office

chức vụ phó tế

Họ từ vựng

noun

deacon

phó tế

adjective

deaconal

thuộc về phó tế

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

clergy

ministry

Word of the day

06/11/2025

completely natural

/kəmˈpliːtli ˈnætʃərəl/

hoàn toàn tự nhiên, tự nhiên 100%, thiên nhiên

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

intense colors

/ɪnˈtɛns ˈkʌlər/

màu sắc rực rỡ

noun

private road

/ˈpraɪvɪt roʊd/

đường riêng

noun

extramarital affair

/ˌɛkstrəˈmɛrɪtl əˈfɛr/

mối quan hệ ngoài hôn nhân

noun

storage manager

/ˈstɔːrɪdʒ ˈmænɪdʒər/

quản lý bộ nhớ hoặc bộ lưu trữ dữ liệu

noun

scientific research

/ˌsaɪənˈtɪfɪk rɪˈsɜːrtʃ/

Nghiên cứu khoa học

adjective

cinematic

/ˌsɪnəˈmætɪk/

đậm chất điện ảnh

noun

explosives

/ɪkˈsploʊsɪvz/

chất nổ

noun

gastropod cuisine

/ˈɡæstrəˌpɒd kəˈwiːn/

Ẩm thực động vật chân bụng

diaconate