Từ take the heat tiếng anh là gì?

chịu trận, hứng chịu chỉ trích, gánh trách nhiệm, đứng mũi chịu sào

chịu trận, hứng chịu chỉ trích tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với take the heat?

face the music - đối mặt với hậu quả, take the blame - nhận trách nhiệm

Định nghĩa

Take the heat có nghĩa là Chịu trận, hứng chịu chỉ trích

Ngoài ra take the heat còn có nghĩa là gánh trách nhiệm, đứng mũi chịu sào

Ví dụ chi tiết

He had to take the heat for the company's poor performance.

Dịch: Anh ấy phải chịu trận vì kết quả hoạt động kém của công ty.

The manager took the heat from the angry customers.

Dịch: Người quản lý đã hứng chịu chỉ trích từ những khách hàng giận dữ.

Từ đồng nghĩa

face the music

đối mặt với hậu quả

take the blame

nhận trách nhiệm

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

shoulder the burden

bear the brunt

Word of the day

10/06/2025

points-based system

/pɔɪnts beɪst ˈsɪstəm/

hệ thống tính điểm, hệ thống dựa trên điểm số, chế độ tính điểm

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

outstanding director

/ˌaʊtˈstændɪŋ dəˈrɛktər/

đạo diễn nổi bật

verb phrase

repeatedly accused

/əˈkjuːzd/

liên tục bị tố

noun

Bombing

/ˈbɒmɪŋ/

Sự ném bom, oanh tạc

noun

heart emoji

/hɑrt ɪˈmoʊdʒi/

biểu tượng trái tim

phrase

happy birthday my love

/ˈhæpi ˈbɜrθdeɪ maɪ lʌv/

Chúc mừng sinh nhật, tình yêu của tôi

verb

Expand international relations

/ɪkˈspænd ˌɪntərˈnæʃənəl rɪˈleɪʃənz/

Mở rộng quan hệ quốc tế

noun

ardent love

/ˈɑːr.dənt lʌv/

tình yêu nồng nàn

adjective

enormous

/ɪˈnɔːrməs/

khổng lồ

take the heat