Bạn vừa là bạn vừa là thù tiếng anh là gì?

Q: Từ frenemy tiếng anh là gì?

Bạn vừa là bạn vừa là thù, Người mà bạn có mối quan hệ phức tạp, vừa thân thiện vừa thù địch, Người mà bạn cạnh tranh với nhưng đồng thời cũng có tình bạn

Q: Các từ đồng nghĩa với frenemy?

friendly enemy - đối thủ thân thiện, rival friend - bạn đối thủ

Định nghĩa

Frenemy có nghĩa là Bạn vừa là bạn vừa là thù

Ngoài ra frenemy còn có nghĩa là Người mà bạn có mối quan hệ phức tạp, vừa thân thiện vừa thù địch, Người mà bạn cạnh tranh với nhưng đồng thời cũng có tình bạn

Ví dụ chi tiết

She is my frenemy; we are always competing, but we also support each other.

Dịch: Cô ấy vừa là bạn vừa là thù của tôi; chúng tôi luôn cạnh tranh, nhưng chúng tôi cũng hỗ trợ lẫn nhau.

I always have mixed feelings about my frenemy.

Dịch: Tôi luôn có cảm xúc lẫn lộn về người bạn vừa là bạn vừa là thù của mình.

Từ đồng nghĩa

friendly enemy

đối thủ thân thiện

rival friend

bạn đối thủ

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

rival

competitor

associate

Word of the day

22/09/2025

total space

/ˈtoʊtəl speɪs/

tổng không gian, không gian toàn phần

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

sales

/seɪlz/

doanh số

noun

Summer mood

/ˈsʌmər muːd/

Tâm trạng mùa hè

noun

Underemployed youth

/ˌʌndərɪmˈplɔɪd juːθ/

Thanh niên thiếu việc làm

noun

power consumption

/ˈpaʊər kənˈsʌmpʃən/

sự tiêu thụ năng lượng

noun

Grassroots Culture Department

/ɡræsˈruːts ˈkʌltʃər dɪˈpɑːrtmənt/

Cục Văn hóa cơ sở

noun

Land registration office

/lænd ˌrɛdʒɪˈstreɪʃən ˈɒfɪs/

Văn phòng đăng ký đất đai

verb

report to authorities

/rɪˈpɔːrt tuː əˈθɔːrɪtiz/

báo cáo với chính quyền

verb

limit social media presence

/ˈlɪmɪt ˈsoʊʃəl ˈmidiə ˈprezəns/

hạn chế xuất hiện trên mạng xã hội

frenemy