Bạn vừa là bạn vừa là thù tiếng anh là gì?

Q: Từ frenemy tiếng anh là gì?

Bạn vừa là bạn vừa là thù, Người mà bạn có mối quan hệ phức tạp, vừa thân thiện vừa thù địch, Người mà bạn cạnh tranh với nhưng đồng thời cũng có tình bạn

Q: Các từ đồng nghĩa với frenemy?

friendly enemy - đối thủ thân thiện, rival friend - bạn đối thủ

Định nghĩa

Frenemy có nghĩa là Bạn vừa là bạn vừa là thù

Ngoài ra frenemy còn có nghĩa là Người mà bạn có mối quan hệ phức tạp, vừa thân thiện vừa thù địch, Người mà bạn cạnh tranh với nhưng đồng thời cũng có tình bạn

Ví dụ chi tiết

She is my frenemy; we are always competing, but we also support each other.

Dịch: Cô ấy vừa là bạn vừa là thù của tôi; chúng tôi luôn cạnh tranh, nhưng chúng tôi cũng hỗ trợ lẫn nhau.

I always have mixed feelings about my frenemy.

Dịch: Tôi luôn có cảm xúc lẫn lộn về người bạn vừa là bạn vừa là thù của mình.

Từ đồng nghĩa

friendly enemy

đối thủ thân thiện

rival friend

bạn đối thủ

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

rival

competitor

associate

Word of the day

09/01/2026

scientific evidence

/ˌsaɪənˈtɪfɪk ˈevɪdəns/

bằng chứng khoa học, chứng cứ khoa học

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

decorative fish

/dɪˈkɔr.ə.tɪv fɪʃ/

cá trang trí

noun

Comprehensive school

/ˌkɒmprɪˈhensɪv skuːl/

Trường công lập hệ thống

noun

nestling

/ˈnɛs.lɪŋ/

chim non (chim mới nở chưa bay được)

noun

bánh bao xá xíu

/bæŋ˧˩ bɑː˧˧ ɕaː˧˧ ɕiː˧˧/

Bánh bao xá xíu là một loại bánh bao có nhân thịt xá xíu, thường được làm từ bột mì và có hình dáng tròn.

verb

extinguish

/ɪkˈstɪŋɡwɪʃ/

dập tắt, tắt (lửa, ánh sáng, hy vọng, cảm xúc)

noun

slick talker

/slɪk ˈtɔːkər/

người nói dối khéo léo

noun

traditional method

/trəˈdɪʃənəl ˈmɛθəd/

phương pháp truyền thống

noun

gum production

/gʌm prəˈdʌkʃən/

quá trình sản xuất cao su hoặc nhựa dẻo

frenemy