Bạn vừa là bạn vừa là thù tiếng anh là gì?

Q: Từ frenemy tiếng anh là gì?

Bạn vừa là bạn vừa là thù, Người mà bạn có mối quan hệ phức tạp, vừa thân thiện vừa thù địch, Người mà bạn cạnh tranh với nhưng đồng thời cũng có tình bạn

Q: Các từ đồng nghĩa với frenemy?

friendly enemy - đối thủ thân thiện, rival friend - bạn đối thủ

Định nghĩa

Frenemy có nghĩa là Bạn vừa là bạn vừa là thù

Ngoài ra frenemy còn có nghĩa là Người mà bạn có mối quan hệ phức tạp, vừa thân thiện vừa thù địch, Người mà bạn cạnh tranh với nhưng đồng thời cũng có tình bạn

Ví dụ chi tiết

She is my frenemy; we are always competing, but we also support each other.

Dịch: Cô ấy vừa là bạn vừa là thù của tôi; chúng tôi luôn cạnh tranh, nhưng chúng tôi cũng hỗ trợ lẫn nhau.

I always have mixed feelings about my frenemy.

Dịch: Tôi luôn có cảm xúc lẫn lộn về người bạn vừa là bạn vừa là thù của mình.

Từ đồng nghĩa

friendly enemy

đối thủ thân thiện

rival friend

bạn đối thủ

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

rival

competitor

associate

Word of the day

06/08/2025

bun thit nuong

/bʊn tʰit nuəŋ/

Bún thịt nướng là một món ăn truyền thống của Việt Nam, bao gồm bún (mỳ gạo), thịt nướng (thường là thịt heo hoặc thịt gà), rau sống và nước mắm.

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

Co-op student

/ˈkoʊ.ɑːp ˈstuː.dənt/

Sinh viên thực tập hưởng lương

noun

Authoritative parenting

/əˌθɒr.ɪˈteɪ.tɪv ˈpeə.rən.tɪŋ/

Kiểu nuôi dạy con có thẩm quyền

noun

robustness

/rəʊˈbʌst.nəs/

sự mạnh mẽ, tính bền bỉ

noun

freight agreement

/freɪt əˈɡriːmənt/

hợp đồng vận chuyển hàng hóa

noun

computation

/kəmˈpjuːteɪʃən/

sự tính toán

noun phrase

rapid functional assessment and engagement

/ˈræpɪd ˈfʌŋkʃənəl əˈsɛsmənt ænd ɪnˈɡeɪdʒmənt/

lường chức năng nhanh chóng vào cuộc

noun

freezing temperature

/ˈfriː.zɪŋ ˈtɛmpərətʃər/

nhiệt độ đóng băng

verb

remain in control

/rɪˈmeɪn ɪn kənˈtroʊl/

nắm quyền kiểm soát

frenemy