Bạn vừa là bạn vừa là thù tiếng anh là gì?

Q: Từ frenemy tiếng anh là gì?

Bạn vừa là bạn vừa là thù, Người mà bạn có mối quan hệ phức tạp, vừa thân thiện vừa thù địch, Người mà bạn cạnh tranh với nhưng đồng thời cũng có tình bạn

Q: Các từ đồng nghĩa với frenemy?

friendly enemy - đối thủ thân thiện, rival friend - bạn đối thủ

Định nghĩa

Frenemy có nghĩa là Bạn vừa là bạn vừa là thù

Ngoài ra frenemy còn có nghĩa là Người mà bạn có mối quan hệ phức tạp, vừa thân thiện vừa thù địch, Người mà bạn cạnh tranh với nhưng đồng thời cũng có tình bạn

Ví dụ chi tiết

She is my frenemy; we are always competing, but we also support each other.

Dịch: Cô ấy vừa là bạn vừa là thù của tôi; chúng tôi luôn cạnh tranh, nhưng chúng tôi cũng hỗ trợ lẫn nhau.

I always have mixed feelings about my frenemy.

Dịch: Tôi luôn có cảm xúc lẫn lộn về người bạn vừa là bạn vừa là thù của mình.

Từ đồng nghĩa

friendly enemy

đối thủ thân thiện

rival friend

bạn đối thủ

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

rival

competitor

associate

Word of the day

24/09/2025

scholarship exam

/ˈskɒl.ə.ʃɪp ɪɡˈzæm/

kỳ thi học bổng, bài thi để nhận học bổng, kỳ thi cấp học bổng

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

bone spirit

/boʊn spɪrɪt/

Tinh thần xương

noun

benchmark price

/ˈbɛnʧˌmɑrk praɪs/

Giá chuẩn

noun

Disabled Account

/dɪsˈeɪbəld əˈkaʊnt/

Tài khoản bị vô hiệu hóa

noun

Delicate beauty

/ˈdɛlɪkət ˈbjuːti/

Vẻ đẹp mong manh

noun

Virtual stage

/ˈvɜːrtʃuəl steɪdʒ/

Sân khấu ảo

noun

computing device

/kəmˈpjuːtɪŋ dɪˈvaɪs/

thiết bị tính toán

noun

Online format

/ˈɒnˌlaɪn ˈfɔːrmæt/

Hình thức trực tuyến

noun

reproductive health clinic

/rɪˈprɒdʌktɪv hɛlθ klɪnɪk/

phòng khám sức khỏe sinh sản

frenemy