She pursued her goals with great ardor.
Dịch: Cô ấy theo đuổi mục tiêu của mình với nhiệt huyết lớn.
The ardor of the crowd was palpable.
Dịch: Nhiệt huyết của đám đông có thể cảm nhận rõ ràng.
Ẩn dụ thay thế, phương thức sử dụng tên gọi của một đối tượng để đề cập đến một đối tượng khác có mối liên hệ gần gũi hoặc liên quan đến nó trong ngữ cảnh.