Sai một ly, đi một dặm tiếng anh là gì?

Q: Từ A miss is as good as a mile tiếng anh là gì?

Sai một ly, đi một dặm, Một sai sót nhỏ có thể dẫn đến hậu quả lớn, Lỗi nhỏ có thể gây ra sai lầm nghiêm trọng

Q: Các từ đồng nghĩa với A miss is as good as a mile?

Close only counts in horseshoes - Gần đúng thì chỉ dùng cho trò ném móng ngựa, For want of a nail, the kingdom was lost - Thiếu một cái đinh, cả vương quốc sụp đổ

Định nghĩa

A miss is as good as a mile có nghĩa là Sai một ly, đi một dặm

Ngoài ra A miss is as good as a mile còn có nghĩa là Một sai sót nhỏ có thể dẫn đến hậu quả lớn, Lỗi nhỏ có thể gây ra sai lầm nghiêm trọng

Ví dụ chi tiết

Remember, a miss is as good as a mile; double-check your calculations.

Dịch: Hãy nhớ rằng, sai một ly đi một dặm; hãy kiểm tra lại kỹ càng các phép tính của bạn.

The project failed because, as the saying goes, a miss is as good as a mile.

Dịch: Dự án thất bại vì, như người ta thường nói, sai một ly đi một dặm.

Từ đồng nghĩa

Close only counts in horseshoes

Gần đúng thì chỉ dùng cho trò ném móng ngựa

For want of a nail, the kingdom was lost

Thiếu một cái đinh, cả vương quốc sụp đổ

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

A small leak will sink a great ship

Word of the day

12/06/2025

add to

/æd tuː/

thêm vào, thêm vào, bổ sung

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

strategic investors

/strəˈtiːdʒɪk ɪnˈvɛstərz/

nhà đầu tư chiến lược

verb

to simplify

/tə ˈsɪmplɪfaɪ/

đơn giản hóa

adjective

i'm okay

/aɪm oʊˈkeɪ/

Tôi ổn

noun

neighborhood

/ˈneɪ.bər.hʊd/

Khu vực lân cận; khu phố

noun

Landmark development

/ˈlændmɑːrk dɪˈvɛləpmənt/

Công trình mang tính bước ngoặt

adjective

anti-aging

/ˈæn.taɪ ˈeɪ.dʒɪŋ/

Chống lão hóa

noun

air defense

/ˈer dɪˈfɛns/

phòng không

noun

investment account

/ɪnˈvɛstmənt əˈkaʊnt/

tài khoản đầu tư

A miss is as good as a mile