Sai một ly, đi một dặm tiếng anh là gì?

Q: Từ A miss is as good as a mile tiếng anh là gì?

Sai một ly, đi một dặm, Một sai sót nhỏ có thể dẫn đến hậu quả lớn, Lỗi nhỏ có thể gây ra sai lầm nghiêm trọng

Q: Các từ đồng nghĩa với A miss is as good as a mile?

Close only counts in horseshoes - Gần đúng thì chỉ dùng cho trò ném móng ngựa, For want of a nail, the kingdom was lost - Thiếu một cái đinh, cả vương quốc sụp đổ

Định nghĩa

A miss is as good as a mile có nghĩa là Sai một ly, đi một dặm

Ngoài ra A miss is as good as a mile còn có nghĩa là Một sai sót nhỏ có thể dẫn đến hậu quả lớn, Lỗi nhỏ có thể gây ra sai lầm nghiêm trọng

Ví dụ chi tiết

Remember, a miss is as good as a mile; double-check your calculations.

Dịch: Hãy nhớ rằng, sai một ly đi một dặm; hãy kiểm tra lại kỹ càng các phép tính của bạn.

The project failed because, as the saying goes, a miss is as good as a mile.

Dịch: Dự án thất bại vì, như người ta thường nói, sai một ly đi một dặm.

Từ đồng nghĩa

Close only counts in horseshoes

Gần đúng thì chỉ dùng cho trò ném móng ngựa

For want of a nail, the kingdom was lost

Thiếu một cái đinh, cả vương quốc sụp đổ

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

A small leak will sink a great ship

Word of the day

08/11/2025

let

/lɛt/

cho phép, để, thả

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun/verb

trick

/trɪk/

mẹo, trò lừa, thủ thuật

noun

Contemporary denim

/kənˈtɛmpəˌrɛri ˈdɛnɪm/

Vải denim hiện đại

noun

football

/ˈfʊt.bɔːl/

bóng đá

noun

identity profile

/aɪˈdɛntɪti ˈprəʊfaɪl/

Hồ sơ danh tính

noun

statistical reasoning

/stəˈtɪs.tɪ.kəl ˈriː.zən.ɪŋ/

lập luận thống kê

noun

oriental dishes

/ˌɔːrɪɛnˈtæl dɪʃɪz/

Các món ăn phương Đông

noun

motorbike

/ˈmoʊtərbaɪk/

Xe máy

noun

monsoon

/mɒnˈsuːn/

gió mùa

A miss is as good as a mile