Sai một ly, đi một dặm tiếng anh là gì?

Q: Từ A miss is as good as a mile tiếng anh là gì?

Sai một ly, đi một dặm, Một sai sót nhỏ có thể dẫn đến hậu quả lớn, Lỗi nhỏ có thể gây ra sai lầm nghiêm trọng

Q: Các từ đồng nghĩa với A miss is as good as a mile?

Close only counts in horseshoes - Gần đúng thì chỉ dùng cho trò ném móng ngựa, For want of a nail, the kingdom was lost - Thiếu một cái đinh, cả vương quốc sụp đổ

Định nghĩa

A miss is as good as a mile có nghĩa là Sai một ly, đi một dặm

Ngoài ra A miss is as good as a mile còn có nghĩa là Một sai sót nhỏ có thể dẫn đến hậu quả lớn, Lỗi nhỏ có thể gây ra sai lầm nghiêm trọng

Ví dụ chi tiết

Remember, a miss is as good as a mile; double-check your calculations.

Dịch: Hãy nhớ rằng, sai một ly đi một dặm; hãy kiểm tra lại kỹ càng các phép tính của bạn.

The project failed because, as the saying goes, a miss is as good as a mile.

Dịch: Dự án thất bại vì, như người ta thường nói, sai một ly đi một dặm.

Từ đồng nghĩa

Close only counts in horseshoes

Gần đúng thì chỉ dùng cho trò ném móng ngựa

For want of a nail, the kingdom was lost

Thiếu một cái đinh, cả vương quốc sụp đổ

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

A small leak will sink a great ship

Word of the day

13/06/2025

evident prospect

/ˈevɪdənt ˈprɒspekt/

Triển vọng rõ ràng, Viễn cảnh hiển nhiên, Khả năng thấy trước

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

part of

/pɑrt ʌv/

một phần của

verb

create major problems

/kriˈeɪt ˈmeɪdʒər ˈprɒbləmz/

gây ra vấn đề lớn

noun

security education

/sɪˈkjʊr.ɪ.ti ˌɛdʒʊˈkeɪ.ʃən/

Giáo dục an ninh

noun

Viral marketing

/ˈvaɪrəl ˈmɑːrkɪtɪŋ/

Tiếp thị lan truyền

noun

tower

/ˈtaʊər/

tháp

noun

scooter trunk

/ˈskuːtə trʌŋk/

hộp chứa đồ xe scooter

noun

35mm filming

/θɜrti fɪlmɪŋ/

quay bằng phim 35 mm

noun

decency

/ˈdiːsnsi/

sự đứng đắn, sự lịch sự, sự tao nhã

A miss is as good as a mile