mộc mạc tinh tế tiếng anh là gì?

Q: Từ rustic elegance tiếng anh là gì?

mộc mạc tinh tế, vẻ đẹp giản dị nhưng vẫn thanh lịch, sự kết hợp giữa nét quê mùa và sự tinh xảo

Q: Các từ đồng nghĩa với rustic elegance?

understated sophistication - sự tinh tế kín đáo, simple refinement - sự tinh xảo giản dị

Định nghĩa

Rustic elegance có nghĩa là Mộc mạc tinh tế

Ngoài ra rustic elegance còn có nghĩa là vẻ đẹp giản dị nhưng vẫn thanh lịch, sự kết hợp giữa nét quê mùa và sự tinh xảo

Ví dụ chi tiết

The design embodies rustic elegance, blending natural materials with refined craftsmanship.

Dịch: Thiết kế thể hiện sự mộc mạc tinh tế, kết hợp vật liệu tự nhiên với sự khéo léo tinh xảo.

Her style is rustic elegance – simple clothes, but perfectly cut and accessorized.

Dịch: Phong cách của cô ấy là mộc mạc tinh tế - quần áo đơn giản, nhưng được cắt may và kết hợp phụ kiện một cách hoàn hảo.

Từ đồng nghĩa

understated sophistication

sự tinh tế kín đáo

simple refinement

sự tinh xảo giản dị

Họ từ vựng

noun

rustic

vẻ mộc mạc

noun

elegance

vẻ thanh lịch

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

simple sophistication

refined simplicity

natural elegance

Word of the day

17/09/2025

oral lichen planus

/ˈɔːrəl ˈlaɪkən ˈpleɪnəs/

Lichen miệng là một tình trạng viêm mãn tính ảnh hưởng đến niêm mạc miệng., Không có nghĩa thay thế

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

verb phrase

re-establish a province

/riːɪˈstæblɪʃ ə ˈprɒvɪns/

tái lập tỉnh

noun

part-time employee

/ˈpɑːrt taɪm ɪmˈplɔɪiː/

Nhân viên làm việc bán thời gian

noun

kindergarten

/ˈkɪndərˌɡɑːrtən/

mầm non, nhà trẻ

noun

first island chain

/fɜːrst ˈaɪlənd tʃeɪn/

chuỗi đảo thứ nhất

noun

dangerous material

/ˈdeɪndʒərəs məˈtɪəriəl/

chất liệu nguy hiểm

noun

athlete spouses

/ˈæθliːt ˈspaʊzɪz/

vợ/chồng của vận động viên

noun

supply cost

/səˈplaɪ kɒst/

chi phí cung ứng

verb

Make the most of

/meɪk ðə moʊst ɒv/

Tận dụng tối đa

rustic elegance