Từ the last straw tiếng anh là gì?

giọt nước tràn ly, giọt nước cuối cùng, điều cuối cùng

Ví dụ về từ the last straw? Cách sử dụng từ the last straw?

After months of stress at work, losing my job was the last straw. - Sau nhiều tháng căng thẳng ở nơi làm việc, việc mất việc là giọt nước tràn ly., His constant lateness was the last straw for his boss. - Sự trễ nải liên tục của anh ta là giọt nước tràn ly cho sếp của anh ta., When she forgot our anniversary, it was the last straw in our relationship. - Khi cô ấy quên kỷ niệm của chúng tôi, đó là giọt nước tràn ly trong mối quan hệ của chúng tôi.

giọt nước tràn ly tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với the last straw?

breaking point - điểm giới hạn, last drop - giọt cuối cùng, final straw - cọng rơm cuối cùng

Định nghĩa

The last straw có nghĩa là Giọt nước tràn ly

Ngoài ra the last straw còn có nghĩa là giọt nước cuối cùng, điều cuối cùng

Ví dụ chi tiết

After months of stress at work, losing my job was the last straw.

Dịch: Sau nhiều tháng căng thẳng ở nơi làm việc, việc mất việc là giọt nước tràn ly.

His constant lateness was the last straw for his boss.

Dịch: Sự trễ nải liên tục của anh ta là giọt nước tràn ly cho sếp của anh ta.

When she forgot our anniversary, it was the last straw in our relationship.

Dịch: Khi cô ấy quên kỷ niệm của chúng tôi, đó là giọt nước tràn ly trong mối quan hệ của chúng tôi.

Từ đồng nghĩa

breaking point

điểm giới hạn

last drop

giọt cuối cùng

final straw

cọng rơm cuối cùng

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

breaking point

final straw

tipping point

Word of the day

06/11/2025

completely natural

/kəmˈpliːtli ˈnætʃərəl/

hoàn toàn tự nhiên, tự nhiên 100%, thiên nhiên

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

employment benefits

/ɪmˈplɔɪmənt ˈbɛnɪfɪts/

phúc lợi việc làm

noun

permanent member

/ˈpɜːrmənənt ˈmɛmbər/

thành viên thường trực

noun

dream state

/driːm steɪt/

trạng thái mơ

noun

Materialistic person

/məˌtɪriəˈlɪstɪk ˈpɜːrsən/

Người thực dụng

noun

Internet users

/ˈɪntərˌnɛt ˈjuzərz/

Người sử dụng Internet

noun

shipping service

/ˈʃɪpɪŋ ˈsɜːrvɪs/

dịch vụ vận chuyển hàng hóa

noun

lethargy

/lɛθɑr.dʒi/

sự uể oải

noun

haulage

/ˈhɔːlɪdʒ/

vận chuyển hàng hóa

the last straw