Từ Keeping up with the Joneses tiếng anh là gì?

Cố gắng chạy theo người khác, ganh đua để bằng người., Ganh đua với hàng xóm., Thể hiện mình hơn người.

Cố gắng chạy theo người khác, ganh đua để bằng người. tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với Keeping up with the Joneses?

Keeping up appearances - Giữ vẻ ngoài, Trying to impress others - Cố gắng gây ấn tượng với người khác

Định nghĩa

Keeping up with the Joneses có nghĩa là Cố gắng chạy theo người khác, ganh đua để bằng người.

Ngoài ra Keeping up with the Joneses còn có nghĩa là Ganh đua với hàng xóm., Thể hiện mình hơn người.

Ví dụ chi tiết

They were always trying to keep up with the Joneses, buying bigger cars and a fancier house.

Dịch: Họ luôn cố gắng chạy theo người khác, mua những chiếc xe hơi lớn hơn và một ngôi nhà sang trọng hơn.

It's easy to get caught up in keeping up with the Joneses, but it's important to focus on what truly makes you happy.

Dịch: Rất dễ bị cuốn vào việc ganh đua để bằng người, nhưng điều quan trọng là tập trung vào những gì thực sự làm bạn hạnh phúc.

Từ đồng nghĩa

Keeping up appearances

Giữ vẻ ngoài

Trying to impress others

Cố gắng gây ấn tượng với người khác

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

Conspicuous consumption

Status symbol

Word of the day

27/06/2025

impair

/ɪmˈpɛr/

làm suy yếu, làm hư hỏng, làm giảm giá trị, làm tổn hại

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

rough construction

/rʌf kənˈstrʌkʃən/

xây dựng thô

adjective

unnaturalistic

/ʌnˈnætʃ.ər.əl.ɪstɪk/

không tự nhiên

noun

Assistant

/əˈsɪstənt/

Người trợ lý, người phụ tá

noun

non-alcoholic fatty liver

/nɒn-ælˈkɒhɔlɪk ˈfæti ˈlɪvə/

bệnh gan nhiễm mỡ không do rượu

noun

mature look

/məˈtʃʊər lʊk/

diện mạo trưởng thành hơn

noun

evidence

/ˈɛvɪdəns/

bằng chứng

noun

breath spray

/brɛθ spreɪ/

Chai xịt thơm miệng

noun

binge eating

/bɪndʒ ˈiːtɪŋ/

Ăn uống thái quá, thường là trong một khoảng thời gian ngắn.

Keeping up with the Joneses