Từ double bind tiếng anh là gì?

tiến thoái lưỡng nan, tình huống khó xử, thế tiến thoái lưỡng nan

tiến thoái lưỡng nan tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với double bind?

dilemma - tình thế tiến thoái lưỡng nan, catch-22 - tình huống khó gỡ

Định nghĩa

Double bind có nghĩa là Tiến thoái lưỡng nan

Ngoài ra double bind còn có nghĩa là tình huống khó xử, thế tiến thoái lưỡng nan

Ví dụ chi tiết

He was in a double bind: if he told the truth, he would incriminate his friends, but if he lied, he would be guilty of perjury.

Dịch: Anh ta rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan: nếu anh ta nói sự thật, anh ta sẽ buộc tội bạn bè của mình, nhưng nếu anh ta nói dối, anh ta sẽ phạm tội khai man.

The company is in a double bind, facing rising costs and falling sales.

Dịch: Công ty đang ở trong tình thế khó xử, phải đối mặt với chi phí gia tăng và doanh số bán hàng giảm sút.

Từ đồng nghĩa

dilemma

tình thế tiến thoái lưỡng nan

catch-22

tình huống khó gỡ

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

paradox

predicament

quandary

Word of the day

19/09/2025

social discourse

/ˈsoʊʃəl ˈdɪskɔrs/

diễn ngôn xã hội, diễn ngôn chính trị

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

Large market

/lɑːrdʒ ˈmɑːrkɪt/

Chợ lớn

noun

Major trading partner

/ˈmeɪdʒər ˈtreɪdɪŋ ˈpɑːrtnər/

đối tác thương mại lớn

noun

bavette

/bæˈvɛt/

một loại thịt bò, thường được cắt từ phần bụng của con bò, được sử dụng để chế biến món ăn.

adjective

awesome

/ˈɔːsəm/

kỳ diệu, tuyệt vời

noun

mischief

/ˈmɪs.tʃɪf/

nghịch ngợm

verb

de-stressing

/diːˈstresɪŋ/

giảm căng thẳng

noun

water studies

/ˈwɔːtə ˈstʌdiz/

nghiên cứu về nước

verb

accumulate energy

/əˈkjuːmjəˌleɪt ˈɛnərdʒi/

tích lũy năng lượng

double bind