Từ Keeping up with the Joneses tiếng anh là gì?

Cố gắng chạy theo người khác, ganh đua để bằng người., Ganh đua với hàng xóm., Thể hiện mình hơn người.

Cố gắng chạy theo người khác, ganh đua để bằng người. tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với Keeping up with the Joneses?

Keeping up appearances - Giữ vẻ ngoài, Trying to impress others - Cố gắng gây ấn tượng với người khác

Định nghĩa

Keeping up with the Joneses có nghĩa là Cố gắng chạy theo người khác, ganh đua để bằng người.

Ngoài ra Keeping up with the Joneses còn có nghĩa là Ganh đua với hàng xóm., Thể hiện mình hơn người.

Ví dụ chi tiết

They were always trying to keep up with the Joneses, buying bigger cars and a fancier house.

Dịch: Họ luôn cố gắng chạy theo người khác, mua những chiếc xe hơi lớn hơn và một ngôi nhà sang trọng hơn.

It's easy to get caught up in keeping up with the Joneses, but it's important to focus on what truly makes you happy.

Dịch: Rất dễ bị cuốn vào việc ganh đua để bằng người, nhưng điều quan trọng là tập trung vào những gì thực sự làm bạn hạnh phúc.

Từ đồng nghĩa

Keeping up appearances

Giữ vẻ ngoài

Trying to impress others

Cố gắng gây ấn tượng với người khác

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

Conspicuous consumption

Status symbol

Word of the day

11/09/2025

viscosity agent

/vɪsˈkɒsɪti əˈdʒɛnt/

Chất làm đặc hoặc làm đặc lại, thường được sử dụng để tăng độ nhớt của dung dịch hoặc chất lỏng, Chất làm nhớt trong mỹ phẩm hoặc thuốc mỡ, Chất phụ gia trong ngành công nghiệp thực phẩm

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

Investment trend

/ɪnˈvɛstmənt trɛnd/

Trào lưu đầu tư

noun

imaginary character

/ɪˈmædʒ.ɪ.nɛr.i ˈkær.ək.tər/

nhân vật tưởng tượng

noun

Damascus Suburbs

/dəˈmæskəs ˈsʌbɜːbz/

Vùng ngoại ô Damascus

adjective

glamorous

/ˈɡlæm.ər.əs/

rực rỡ, lộng lẫy, đầy quyến rũ

noun

selfishness

/ˈsɛlfɪʃnəs/

sự ích kỷ

noun

fashion passion

/ˈfæʃən ˈpæʃən/

Niềm đam mê thời trang

noun

flood control and drainage

/ˈflʌd kənˈtroʊl ənd ˈdreɪnɪdʒ/

chống ngập úng

adjective

cone-shaped

/koʊn ʃeɪpt/

hình nón

Keeping up with the Joneses