Từ double bind tiếng anh là gì?

tiến thoái lưỡng nan, tình huống khó xử, thế tiến thoái lưỡng nan

tiến thoái lưỡng nan tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với double bind?

dilemma - tình thế tiến thoái lưỡng nan, catch-22 - tình huống khó gỡ

Định nghĩa

Double bind có nghĩa là Tiến thoái lưỡng nan

Ngoài ra double bind còn có nghĩa là tình huống khó xử, thế tiến thoái lưỡng nan

Ví dụ chi tiết

He was in a double bind: if he told the truth, he would incriminate his friends, but if he lied, he would be guilty of perjury.

Dịch: Anh ta rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan: nếu anh ta nói sự thật, anh ta sẽ buộc tội bạn bè của mình, nhưng nếu anh ta nói dối, anh ta sẽ phạm tội khai man.

The company is in a double bind, facing rising costs and falling sales.

Dịch: Công ty đang ở trong tình thế khó xử, phải đối mặt với chi phí gia tăng và doanh số bán hàng giảm sút.

Từ đồng nghĩa

dilemma

tình thế tiến thoái lưỡng nan

catch-22

tình huống khó gỡ

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

paradox

predicament

quandary

Word of the day

26/09/2025

self-defense techniques

/ˈsɛlf dɪˈfɛns tɛkˈniks/

kỹ thuật tự vệ, kỹ năng tự vệ, phương pháp bảo vệ bản thân

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

firm size

/fɜːrm saɪz/

kích thước công ty

noun

proxy

/ˈprɒk.si/

đại diện, người hoặc vật đại diện

noun

racial justice

/ˈreɪʃəl ˈdʒʌstɪs/

công lý chủng tộc

noun

innovation process

/ɪnəˈveɪʃən ˈprəʊsɛs/

quá trình đổi mới

noun

EV industry

/ˌiːˈviː ˈɪndəstri/

Ngành công nghiệp xe điện

noun

ethnic community

/ˈɛθ.nɪk kəˈmjun.ɪ.ti/

Cộng đồng dân tộc

noun

ice skating rink

/aɪs ˈskeɪtɪŋ rɪŋk/

sân trượt băng

noun

circumstance

/ˈsɜːrkəmˌstæns/

tình huống, hoàn cảnh

double bind