Từ quit the daily grind tiếng anh là gì?

thoát khỏi công việc thường nhật nhàm chán, giải nghệ, nghỉ hưu non, rũ bỏ gánh nặng cơm áo

thoát khỏi công việc thường nhật nhàm chán tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với quit the daily grind?

retire early - nghỉ hưu sớm, escape the rat race - thoát khỏi vòng xoáy cơm áo gạo tiền

Định nghĩa

Quit the daily grind có nghĩa là Thoát khỏi công việc thường nhật nhàm chán

Ngoài ra quit the daily grind còn có nghĩa là giải nghệ, nghỉ hưu non, rũ bỏ gánh nặng cơm áo

Ví dụ chi tiết

I finally quit the daily grind and moved to the countryside.

Dịch: Cuối cùng tôi đã thoát khỏi công việc thường nhật nhàm chán và chuyển về vùng quê.

He's been dreaming of quitting the daily grind and opening a small cafe.

Dịch: Anh ấy luôn mơ ước được rũ bỏ gánh nặng cơm áo và mở một quán cà phê nhỏ.

Từ đồng nghĩa

retire early

nghỉ hưu sớm

escape the rat race

thoát khỏi vòng xoáy cơm áo gạo tiền

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

change career

start a new chapter

Word of the day

24/09/2025

scholarship exam

/ˈskɒl.ə.ʃɪp ɪɡˈzæm/

kỳ thi học bổng, bài thi để nhận học bổng, kỳ thi cấp học bổng

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

current situation

/ˈkɜːrənt sɪˈtʃuːeɪʃən/

tình hình hiện tại

noun

groceries

/ˈɡroʊsəriːz/

hàng tạp hóa

noun

local designer

/ˈloʊkəl dɪˈzaɪnər/

nhà thiết kế địa phương

adjective

high-definition

/ˌhaɪ dɛfɪˈnɪʃən/

hình ảnh sắc nét

noun

sound recording

/saʊnd rɪˈkɔːrdɪŋ/

Ghi âm

verb

contending

/kənˈtɛndɪŋ/

tranh luận, đấu tranh

noun

main tasks

/meɪn tæsks/

Các nhiệm vụ chính

verb

feel affection

/fiːl əˈfekʃən/

cảm thấy yêu mến, có cảm tình

quit the daily grind