Từ throw money down the drain tiếng anh là gì?

ném tiền qua cửa sổ (nghĩa đen); phung phí tiền bạc (nghĩa bóng), đốt tiền, vứt tiền vào sọt rác

ném tiền qua cửa sổ (nghĩa đen); phung phí tiền bạc (nghĩa bóng) tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với throw money down the drain?

waste money - lãng phí tiền bạc, squander money - tiêu xài hoang phí

Định nghĩa

Throw money down the drain có nghĩa là Ném tiền qua cửa sổ (nghĩa đen); phung phí tiền bạc (nghĩa bóng)

Ngoài ra throw money down the drain còn có nghĩa là đốt tiền, vứt tiền vào sọt rác

Ví dụ chi tiết

Buying that expensive car was just throwing money down the drain.

Dịch: Việc mua chiếc xe đắt tiền đó chẳng khác nào ném tiền qua cửa sổ.

If you keep gambling like that, you'll be throwing money down the drain.

Dịch: Nếu bạn cứ tiếp tục cờ bạc như vậy, bạn sẽ chỉ phung phí tiền bạc thôi.

Từ đồng nghĩa

waste money

lãng phí tiền bạc

squander money

tiêu xài hoang phí

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

waste

squander

Word of the day

26/09/2025

self-defense techniques

/ˈsɛlf dɪˈfɛns tɛkˈniks/

kỹ thuật tự vệ, kỹ năng tự vệ, phương pháp bảo vệ bản thân

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

Half ponytail

/hæf ˈpoʊniˌteɪl/

Tóc buộc nửa

adjective

unique color

/juːˈniːk ˈkʌlər/

màu sắc độc đáo

noun

poignant broadcast

/ˈpɔɪnjənt ˈbrɔːdkæst/

Chương trình phát sóng cảm động

verb

need to conserve

/niːd tuː kənˈsɜːrv/

cần bảo tồn

noun

virtual engagement

/ˈvɜːrtʃuəl ɪnˈɡeɪdʒmənt/

Tương tác ảo

noun

investor conference

/ɪnˈvɛstər ˈkɒnfərəns/

hội nghị nhà đầu tư

noun phrase

Members and executives

/ˈmembərz ænd ɪɡˈzekjətɪvz/

Các thành viên và ban điều hành

noun

fun summer

/fʌn ˈsʌmər/

mùa hè vui vẻ

throw money down the drain