Từ to close one's heart tiếng anh là gì?

khép lòng, không mở lòng ra với người khác, khép kín, không dễ gần

Ví dụ về từ to close one's heart? Cách sử dụng từ to close one's heart?

She tends to close her heart to new friendships. - Cô ấy có xu hướng khép lòng với những tình bạn mới., It's hard to connect with someone who has closed their heart. - Thật khó để kết nối với ai đó đã khép lòng., He closed his heart after the betrayal. - Anh ấy đã khép lòng sau khi bị phản bội.

khép lòng, không mở lòng ra với người khác tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với to close one's heart?

to shut oneself off - khép mình lại, to be closed-minded - có tư tưởng khép kín, to be unapproachable - khó gần gũi

Định nghĩa

To close one's heart có nghĩa là Khép lòng, không mở lòng ra với người khác

Ngoài ra to close one's heart còn có nghĩa là khép kín, không dễ gần

Ví dụ chi tiết

She tends to close her heart to new friendships.

Dịch: Cô ấy có xu hướng khép lòng với những tình bạn mới.

It's hard to connect with someone who has closed their heart.

Dịch: Thật khó để kết nối với ai đó đã khép lòng.

He closed his heart after the betrayal.

Dịch: Anh ấy đã khép lòng sau khi bị phản bội.

Từ đồng nghĩa

to shut oneself off

khép mình lại

to be closed-minded

có tư tưởng khép kín

to be unapproachable

khó gần gũi

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

emotionally distant

guarded

reserved

Word of the day

21/09/2025

mental skills

/ˈmɛntl skɪlz/

kỹ năng tinh thần, khả năng tư duy, kỹ năng trí tuệ

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

verb

reword

/ˈriːwɜːrd/

diễn đạt lại

noun

house comparison

/ˈhaʊs kəmˈpærɪsn/

so sánh nhà

noun

Automobile market

/ˈɔːtəməbiːl ˈmɑːrkɪt/

Thị trường ôtô

noun

outdoor dining

/ˈaʊtˌdɔr ˈdaɪnɪŋ/

ăn uống ngoài trời

noun

change of policy

/tʃeɪndʒ əv ˈpɒləsi/

sự thay đổi chính sách

noun

recreation area

/ˌrɛkriˈeɪʃən ˈɛəriə/

khu vực giải trí

noun

enrollment process

/ɪnˈroʊl.mənt ˈprɒs.ɛs/

quá trình đăng ký

noun

drive mechanism

/draɪv ˈmɛkənɪzəm/

cơ chế lái

to close one's heart